Archives quotidiennes : 26 juillet 2011

Al di là dell’illusione si aprono i veli

Publié le 26 juillet 2011 par Le Passeur

Dal Traghettatore. Il sentimento di separazione è una chiusura artificiale estremamente radicata nelle culture occidentali, ma da cui è possibile liberarsi. Poiché ci è stato inculcato, abbiamo costruito nel corso della nostra vita delle bolle di “sicurezza”, le cui membrane … Continuer la lecture →

Publié dans 01- Mes articles, 03- In italiano, 06- Tous les articles | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Beyond illusion : the lifting of the veil

Publié le 26 juillet 2011 par Le Passeur

By The Passer. (Le Passeur). The feeling of separation so prevalent in western culture is a kind of artificial lock which we can learn to break free from. As a result of our conditioning, all our lives we have built … Continuer la lecture →

Publié dans 01- Mes articles, 02- In English, 06- Tous les articles | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Par-delà notre illusion s’ouvrent les voiles

Publié le 26 juillet 2011 par Le Passeur

Par le Passeur. Le sentiment de séparation est une serrure artificielle particulièrement solide dans les cultures occidentales, mais dont nous pouvons nous affranchir. Parce qu’on nous l’a appris, nous nous sommes façonnés notre vie durant des bulles de « sécurité » dont … Continuer la lecture →

Publié dans 01- Mes articles, 06- Tous les articles | Marqué avec , , , | 23 commentaires

Más allá de nuestra ilusión se levanta el velo

Publié le 26 juillet 2011 par Le Passeur

Por El Barquero (Le Passeur). El sentimiento de separación es una cerradura artificial particularmente sólida en las culturas occidentales, pero de las que podemos librarnos. Porque se nos enseñó, nos dimos forma a nuestra vida durante burbujas de « seguridad » cuyas … Continuer la lecture →

Publié dans 01- Mes articles, 04- En español, 06- Tous les articles | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire